دوگانگی زبان فارسی در وب

شاید تا به حال برایتان پیش بیاید که به عنوان مثال شما کاراکتر “ی” را در متنی جستجو کرده باشید ولی در صورتی که جستجوگر به شما بگوید در این متن کاراکتر “ی” وجود ندارد در صورتی که شاید خودتان این کاراکتر را در متن بیابید.

این موضوع در اینترنت به یک مشکل بزرگ برای زبان فارسی تبدیل شده.ماجرا این است که بعضی کامپیوترها “ی”های فارسی را به صورت “ي” عربی مینویسند و یا “ک” آنها “ك” مینویسد. شاید این موضوع در نگاه اول مشکل خاصی نباشد.

ولی وقتی شما در صفحه‌های جستجوگرهایی مثل گوگل کلمه‌ای مثل:”ایران” را جستجو کنید شاید مطالب ارزشمندی که ((ایران)) را با کاراکتر “ي” عربی نوشته شده است را نیاورد و بالعکس.
متاسفانه در وبسایت‌ها و وبلاگ‌های فارسی بسیار مشاهده میشود که نویسندگان آن سایت یا وبلاگ از کاراکترهای عربی استفاده میکنند.در بسیاری از سیستم‌های وبلاگ نویسی مثل “بلاگ‌اسکای” کاراکترهای عربی را خودبه‌خود به فارسی تبدیل میکند.

برای رفع این مشکل شما میتوانید با استفاده از لینک زیر برنامه‌ای بسیار کم حجم دانلود کرده که صفحه کیبورد شما را استاندارد کند:

- لینک دانلود
- همچنین میتونید با مراجعه به این صفحه‌ی ویکی‌پدیا اطلاعات بیشتری کسب کنید.
- سعی کنید اعداد خود را هم فارسی بنویسید.

پی‌نوشت: حالا خوبه خودمم یک زمانی این استاندارد رو رعایت نمیکردما